19 syyskuuta 2017

Floral Bliss #39


The autumn has arrived with cloudy and cool weather.
We still have to wait for splendid autumn colors, but Parthenocissus are red already.
Some clematis and perennials are still blooming, but it seems that
they have suffered from rains and the cool weather, all blooms won't open.


Syksyn värikkyyttä: villiviinit hehkuvat punaisina jo nyt!
Muutama syyskukkijakin vielä ilahduttaa, 
joskin ne ovat kärsineet sateista ja viileästä kesästä - hädin tuskin jaksavat avautua.
Clematis Venosa violacea
Chelone obliqua - Konnanyrtti
Chelone glabra - Valkokonnanyrtti
I have two young plants, the blooms went brown very soon.
Minulla on kaksi pientä tainta, kukat ruskistuivat nopeasti rumiksi.
This unknown Veronica blooms normally in July - odd year!
Tämä tuntematon tädyke kukkii normaalisti jo heinäkuussa.





My motto for the autumn:
More Party. Less Sulking.

THE LINK IS OPEN 
FROM TUESDAY 4 PM TILL THE NEXT MONDAY 4 PM
Helsinki time
Please join & share your photos with us!


Colorful autumn days! - Värikästä syksyä!

18 syyskuuta 2017

Ruskeaa - Brown



Makrotex haastaa meitä kuvaamaan tällä viikolla ruskeaa.
Tämmöisiä ruskeita pihalta löytyi.

This week the Makrotex topic is brown.




Pari ruskeasävyistä kollaasia viime vuodelta.
A couple of brownish collages from last year.



Tämmöisiä ruskeankirjavia löytyi 10 poikani pihalta lauantaina ❤︎
I found ten of this kind in the garden of my son! - More photos here.

Makrotex-haaste

Mukavaa viikkoa! - Have a nice week!

16 syyskuuta 2017

Puppy Happiness ❤︎


I promised to show you later some puppy portraits and now is the time.
In a few weeks these 10 puppies of my son's Bernese Mountain Dog 
Coconut leave for their new homes.
So, here we go!

Lupasin näyttää myöhemmin poikani bernin Kookoksen pentuja.
Nyt on aika, sillä kohta nämä 10 söpöliiniä lähtevät uusiin koteihin.

My handsome grandson ❤︎











❤︎

Weekend in Black & White



Clematis Little Nell




15 syyskuuta 2017

Kukkailottelua - Garden Happiness



Tällä viikolla pinkkiä ja sinistä:
pinkkiä konnanyrttiä, sinistä tädykettä ja Rozanne-kurjenpolvea,
syysmaksaruohoa, keijunkukkaa ja erilaisia vihreitä.


This week in pink & blue:
The bouquet includes pink Chelone obliqua, blue unknown Veronica,
Geranium Rozanne, Heuchera blooms and greens.




Green Weekend
Gartenglück

Kaunista syysviikonloppua! - Beautiful autumn weekend!
PS
I'm a bit late in visiting & commenting, sorry. 

14 syyskuuta 2017

Kauan eläköön Kirja vieköön!



Jos joku haluaa lukea upeasta kirjallisuusillasta eilen Savoyssa,
tässä linkki kirjablogiini.

I wrote about yesterday's fantastic literature evening at The Savoy Theatre
at my book blog. The writers are all Finnish, but if you are interested, please look.
There is Google translator as well.

Happy Thursday!

12 syyskuuta 2017

Floral Bliss #38


The garden is wet and looks ugly.
Still some clematis are in bloom, as well as some perennials.
There is no other choice but accept that the autumn has come.

Puutarhassa on rähjäistä ja märkää. Kukinta hiipuu.
Vielä sinnittelevät kärhöt, salkoruusut ja muutama muu perenna.
Ei auta kuin hyväksyä syksyn tulo.


I feel always a bit depressed at this time, saying farewell to the summer - can't help.
Last autumn was dry & sunny with sparkling autumn colors.
Now it seems only wet and sad.
Therefore I chose these black Alcea Nigra - they fit so well into my mood.

Minut valtaa joka syksy alakulo kun kesälle on jätettävä hyvästit.
Viime syksy oli kylläkin ihana & kuulas ja ruskan värit upeita.
Nyt näyttää vaan harmaalta, märältä ja ikävältä.
Ehkäpä nämä jo pitkään kukkineet mustat salkoruusut sopivat hyvin mielentilaani.



I have grown these from seed. Among 10 black ones there was this one brick red!
Olen kylvänyt nämä siemenestä. Yksi joukosta oli tämä ihana tiilenpunainen.


I'll soon stop my complaining, so sorry.
 It takes me normally for 1 -2 weeks to accept the autumn and this darkness.
And it really is the body's chemistry: we need more daylight.
So it's the time to take my Beurer bright light lamp into use!

Lopetan kyllä kohta nämä motkotukseni, pahoittelen.
Valon puute on vaan kropan kemiallinen reaktio: aivolisäke ei toimi kunnolla.
Siispä Beurerin kirkasvalolamppu taas esille!



THE LINK IS OPEN 
FROM TUESDAY 4 PM TILL THE NEXT MONDAY 4 PM
Helsinki time
Please join & share your photos with us!


Let's try to cope & find some joy! - Yritetään pärjätä ja löytää ilonaiheita!